《劲舞革命：宇宙3》中文特别版是科乐美为庆祝系列十周年推出的Xbox 360独占音乐游戏。游戏在2008年10月14日发行，核心玩法延续经典四键节奏踩踏机制，同时新增城市闯关模式和400种角色自定义元素。特别版最大亮点在于独家收录20首华语艺人演唱曲目，并支持Xbox Live联机对战与歌单下载功能，实现本土化与全球化的融合体验。

作为系列首次深度汉化作品，该版本通过DJ模式与体感操作优化，降低了新手门槛。游戏收录总曲目达90首，涵盖1970年代至当代流行金曲，中文曲目包含《童话》《勇气》等经典，配合动态歌词显示技术，为华语玩家带来沉浸式舞蹈体验。其多平台适配性至今仍被模拟器社区推崇。