《文明3：中文版》（Sid Meier’s Civilization III）是一款经典的回合制策略游戏，玩家通过选择历史文明扮演领袖，从远古时代起步，逐步发展科技、经济、军事与文化，通过探索、扩张、外交或征服等手段与其他文明竞争，最终实现军事统治、科技飞跃、文化主导或外交胜利。游戏强调策略深度与长期规划，结合随机生成的地图与多样化的文明特性，提供了高度自由的历史模拟体验，其复杂的资源管理、城市建设和外交博弈至今仍被玩家津津乐道。