《孤岛惊魂3：中文版》是育碧推出的开放世界第一人称射击游戏，背景设定于南太平洋的虚构热带群岛“洛克群岛”。玩家扮演意外卷入海盗与雇佣兵战争的青年杰森·布罗迪，在暴力与疯狂交织的孤岛中求生，对抗精神癫狂的反派领袖瓦阿斯（Vaas）与雇佣军头目霍伊特。游戏以高自由度探索、狩猎技能升级系统和动态战斗为核心，玩家可潜行暗杀、制作武器、驯服野兽并解放敌方据点。中文版包含完整汉化与配音，通过道德模糊的剧情选择、毒品幻觉场景与角色心理异化，探讨“疯狂”与“野性解放”主题，塑造了瓦阿斯“定义疯狂”的经典反派形象，成为系列转型为现象级开放世界游戏的关键作。