《帝国时代3：酋长》（Age of Empires III: The WarChiefs）是《帝国时代3》的首个官方扩展资料片，由微软于2006年推出。游戏聚焦美洲原住民文明，新增易洛魁、苏族和亚兹特克三大阵营，每个文明均拥有独特的军事单位（如易洛魁森林游荡者、苏族持斧战士、亚兹特克豹勇士）、部落建筑风格以及基于本土文化的宗教仪式（如火舞）和特殊机制（如“部落”系统）。玩家可通过建造部落社区、发动火舞仪式增强战斗力或经济，并参与以原住民抵抗欧洲殖民扩张为核心的战役剧情（如易洛魁联盟的崛起）。资料片扩展了原版游戏的文明多样性，引入“酋长”英雄单位与部落联盟机制，强化了原住民文明的战略纵深与历史代入感，成为系列中探索美洲本土文化对抗殖民势力的重要篇章。