《冰城传奇4：导演剪辑版》（The Bard’s Tale IV: Director’s Cut）是一款经典地牢探索类角色扮演游戏的现代续作，延续了系列标志性的黑色幽默与凯尔特奇幻风格。游戏以第一人称视角展开，玩家将探索充满谜题与陷阱的立体迷宫，招募性格迥异的伙伴，通过回合制战术战斗对抗古老邪灵。导演剪辑版在原版基础上优化了画面表现、新增支线任务与角色互动，并重构了部分关卡设计，强化了叙事沉浸感。游戏以非线性叙事、高难度解谜和策略性队伍搭配为核心，既致敬了1980年代经典CRPG的硬核精神，又通过现代化操作和艺术风格吸引新世代玩家，堪称复古与创新交融的奇幻冒险佳作。