《60秒！重制版》中文版以核灾难为背景，设定在20世纪50年代美苏冷战时期的核阴影下‌。玩家扮演一位名为Ted的普通郊区居民，原本过着平静的生活，却因突如其来的核灾难警报被迫在60秒内做出关键抉择：需在家中快速搜集生存物资，并优先营救家人‌。进入避难所后，游戏重心转向资源管理与道德抉择。玩家需合理分配有限的食物、水源等物资，同时应对放射性废土环境中的随机事件（如变异生物威胁、外部袭击等）‌。每个决策不仅影响家庭成员的关系和状态，还将决定能否在末日环境下坚持到救援到来‌。