《传送门：Still Alive》是Valve经典解谜游戏《传送门》的XBLA（Xbox Live Arcade）独立版本，包含原版完整剧情和额外挑战关卡。玩家手持”光圈科学手持传送门装置”，通过创建蓝橙双门在空间穿梭，利用物理规则破解机关，同时伴随幽默的AI反派GLaDOS的讽刺旁白，剧情充满黑色喜剧色彩。

该版本新增了14个高难度挑战关卡和6个进阶谜题，延续了原版”空间折叠”的核心玩法，并收录了主题曲《Still Alive》作为结局彩蛋。游戏以简洁的实验室场景和颠覆性的物理谜题设计，成为XBLA平台上最具创意的解谜游戏之一，奠定了后续《传送门2》的叙事基础。