《鬼屋魔影5》（Alone in the Dark）是Eden Games开发、Atari于2008年6月发行的Xbox 360生存恐怖游戏，系列首度实现全程国语配音。游戏以纽约中央公园地下的超自然灾难为舞台，玩家扮演失忆主角爱德华·康比，在72小时实时制昼夜循环中，运用火焰物理引擎（如酒精瓶制作燃烧武器）与环境互动解谜。其创新性章节式叙事（可自由选择事件顺序）与电影化分镜设计，配合动态光影和建筑物坍塌特效，曾被誉为”互动恐怖电影”，但战斗手感和视角问题引发争议。

作为系列重启之作，游戏采用”现实恐怖”理念——背包需手动整理物资，受伤需缠绷带止血，甚至车辆油箱会随行驶真实消耗。国语配音版特别优化了台词本土化（如俚语”见鬼了”替换直译），并收录30分钟幕后制作花絮。尽管剧情逻辑存在瑕疵，但其对克苏鲁元素的暗线铺垫（如《死灵之书》残页收集）与多结局设定（5种终章变体），仍为玩家留下了深刻印象，后续《心灵杀手》等作品明显受其叙事启发。