《恶灵附身》是2014年由三上真司操刀的Xbox 360独占恐怖生存大作，中文版完整汉化剧情与操作界面。游戏采用”脑内入侵”设定，玩家扮演警探塞巴斯蒂安调查连环凶案时陷入精神世界，需在扭曲的灯塔精神病院与克苏鲁式场景中对抗变异怪物。其创新的”脑波共振”系统让场景随角色精神状态动态扭曲，GameSpot特别称赞”将《生化危机》战术生存与《寂静岭》心理恐怖完美融合”的设计理念。独创的”油灯视野”机制在黑暗环境中需平衡资源消耗与探索效率，Xbox 360版针对手柄优化了弩箭武器切换系统，IGN 8.7分评价”用破碎叙事重构了恐怖游戏边界”。

本作中文版包含15章主线及3个DLC章节，通过收集病历碎片拼凑真相。独特的”安全屋悖论”设定中，存档点护士会随机变异攻击玩家，强化了持续性不安感。游戏引入体力槽与弹药合成系统，FinalBoss战需利用环境火焰对抗蜘蛛贞子，其”箱庭式关卡设计”被德国科隆游戏展评为年度最佳PS游戏设计。剧情暗线揭示了反派鲁比克博士通过脑外科手术制造集体幻觉的阴谋，为续作《恶灵附身2》埋下伏笔。