《圣剑传说》（Sheng Jian Chuan Shuo）是史克威尔（SQUARE）于1991年在任天堂FC（红白机）上推出的动作角色扮演游戏（ARPG），被视为该系列的初代作品。最初以《最终幻想外传》之名发布，游戏融合了《塞尔达传说》式的探索解谜与《最终幻想》的魔法与角色系统，玩家扮演主角，在俯视角世界中冒险，通过战斗提升能力，使用剑与魔法对抗敌人。其特色包括无缝战斗界面、多样化的道具和隐藏要素，以及标志性的“转轮菜单”系统，允许玩家快速切换装备和技能。尽管受限于FC机能，像素画面和8位音效仍营造出奇幻氛围，故事围绕寻找“圣剑”拯救世界展开，奠定了系列核心主题。

该作在FC时代广受好评，为后续作品如《圣剑传说2》（SFC）和系列重制版铺平道路，强调动作与角色成长的结合。玩家操作单一角色，在开放地图中探索，遭遇敌人时进入实时战斗，需灵活运用武器和魔法。游戏包含多结局元素，增强重玩价值，尽管内容因硬件限制有所精简，但创新设计影响了整个ARPG类型。如今，它作为经典IP的起点，仍被玩家怀念，体现了早期游戏设计的纯粹魅力。