《街头霸王II-怀旧版》并非卡普空官方在FC（红白机）平台发行的正版作品，而是1993年由第三方厂商Cony Soft未经授权移植的《Street Fighter II Pro》——这是对街机版《Championship Edition》的简化盗版。该版本仅保留隆、春丽、古烈和桑吉尔夫四位角色，BOSS维加被误标为“Viga”，且桑吉尔夫的招牌技能“旋风摔”缺失，画面分辨率与音效质量远逊于原版街机。尽管技术粗糙，它却因操作手感尚可、打击反馈强烈，在中国小霸王等山寨主机中广泛流传，成为90年代无数玩家接触格斗游戏的启蒙之作，承载了特定时代的集体记忆。

这款非官方移植版虽非正统，却意外推动了中国早期格斗文化的普及。玩家在缺乏网络对战的年代，通过双人分屏对战体验“一人一机、互拼招式”的纯粹乐趣，其“波动拳”“百裂脚”“旋风腿”等经典指令成为童年口耳相传的暗号。至今，许多玩家仍将其视为“童年神作”，不是因为其还原度，而是因为它在硬件匮乏的环境下，首次让家用机用户感受到街机厅的热血对抗。相关实机游玩视频与玩家回忆笔记，至今仍在怀旧圈层中持续传播，印证了它作为文化符号的持久生命力。