《古剑奇谭3：中文版》是由上海烛龙研发的一款国产仙侠题材单机角色扮演游戏，以“传承与开拓”为主题，讲述了主角北洛跨越人、妖、神三界，探寻文明存续之道的宏大故事。游戏采用全即时制战斗系统，操作流畅且兼具策略性，并融入家园建设、机关解谜等丰富玩法。其画面表现力达到国产单机顶尖水准，场景设计考究，音乐恢弘动人，剧情通过多线叙事探讨种族兴衰与文化传承的深刻命题，同时巧妙融入皮影戏、天工造物等传统文化元素。作为系列革新之作，该作凭借精良品质与人文内核被誉为国产单机游戏里程碑，展现了东方幻想世界的独特魅力。