《传送门1：中文版》是Valve开发的革命性解谜游戏，玩家扮演沉默主角Chell，在神秘的光圈科技实验室中利用“传送门枪”创造空间入口，破解基于物理规则的精密谜题。游戏以极简风格构建压抑的科幻场景，通过与人工智能GLaDOS的互动展开剧情，其黑色幽默对话和逐渐揭露的实验室阴谋形成强烈反差。中文版提供完整汉化支持，强化了剧情理解。凭借颠覆性玩法设计、令人惊叹的关卡逻辑与充满悬念的叙事，该作以短小精悍的体量成为电子游戏史上里程碑式的作品，奠定了“传送门”系列的经典地位。