《刺客信条4：黑旗》（Assassin’s Creed IV: Black Flag）是2013年登陆Xbox 360平台的开放世界动作游戏，中文版完整呈现加勒比海盗黄金年代的史诗冒险。玩家扮演私掠船员爱德华·肯威，在寒鸦号上体验海战炮轰与岛屿探索的双重玩法，GameSpot特别称赞”将《加勒比海盗》的狂野浪漫与刺客信条的潜行美学完美融合”。Xbox 360版针对手柄优化了航海操控系统，包含50多个可登陆岛屿及黑胡子等历史海盗的支线剧情，IGN 8.5分评价”用潜水钟探索沉船与捕鲸等细节重现了18世纪航海奇观”。

本作中文版包含动态通缉系统与多结局设定，其独创的”海战歌谣”机制会随战斗激烈程度改变船员合唱曲目。剧情通过爱德华从逐利到觉醒的蜕变，深刻探讨了自由与责任的辩证关系，结尾处安妮·波尼演唱的《The Parting Glass》被玩家誉为”游戏史上最催泪场景之一”。2025年育碧宣布重制计划后，原版Xbox 360实体版价格已上涨300%。